skip to content

Cookie policy del Parlamento Europeo Ufficio D'informazione in Italia

Utilizziamo i cookie sul nostro sito per migliorare l'esperienza dell'utente. I cookie non vengono utilizzati per trattare dati personali, ma al fine delle statistiche tramite Google Analytics. Per saperne di più e per scoprire come disattivare i cookies sul vostro computer puoi visitare www.aboutcookies.org.

Continua
 
 
 

Bando di gara relativo a video su internet e altri servizi multimediali per il Parlamento europeo

Il Parlamento europeo ha pubblicato un bando di gara relativo a video su internet e altri servizi multimediali. La gara si compone di quattro lotti: due relativi ad aspetti editoriali, creativi e di produzione; uno a servizi di hosting, architettura e progettazione; uno a servizi di traduzione, sottotitolaggio e voce fuori campo. Se sei interessato a partecipare, invia la tua offerta entro il 1° febbraio 2016 ore12:00 secondo le modalità descritte nelle condizioni dell'invito a negoziare.

Di seguito una breve descrizione dell'appalto e dei quattro lotti che lo compongono.

Lotto 1: servizi di strategia editoriale e creativa e produzione di contenuto — non connessi all'attualità
Prestazione di servizi di consulenza e di formulazione di raccomandazioni relativi alla strategia editoriale, pianificazione, produzione e fornitura di video diffusi su Internet (non connessi all'attualità) e altri prodotti multimediali per i servizi di video su Internet e multimediali del Parlamento europeo
Valore stimato, IVA esclusa: 13.500.000 EUR - Durata in mesi: 60 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Lotto 2: servizi di strategia editoriale e creativa e produzione di contenuto — connessi all'attualità
Prestazione di servizi di consulenza e di formulazione di raccomandazioni relativi alla strategia editoriale, pianificazione, produzione e fornitura di video diffusi su Internet (connessi all'attualità) e altri prodotti multimediali per i servizi di video su Internet e multimediali del Parlamento europeo,
Valore stimato, IVA esclusa: 3.000.000 EUR - Durata in mesi: 60 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Lotto 3: architettura, progettazione e hosting
Sviluppo, hosting, codifica dei contenuti, manutenzione, gestione nonché ulteriore sviluppo della piattaforma tecnica di «EuroparlTV», il servizio di video su Internet e multimediale del Parlamento europeo,
Valore stimato, IVA esclusa: 4.000.000 EUR - Durata in mesi: 60 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Lotto 4: servizi di traduzione, sottotitolaggio e voce fuori campo
Prestazione di servizi puntuali di traduzione e di sottotitolaggio, per tutte le 24 lingue ufficiali dell'Unione europea (UE), con la possibilità di includere nuove e supplementari lingue, per tutti i video diffusi su Internet e gli altri prodotti multimediali per i servizi di video su Internet e multimediali del Parlamento europeo.
Valore stimato, IVA esclusa: 2.000.000 EUR - Durata in mesi: 60 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

 

Un'offerta può essere presentata per uno o più lotti. Essi sono valutati separatamente, sono indipendenti tra loro e possono essere assegnati a offerenti diversi. Il singolo offerente che abbia presentato un'offerta per più lotti, potrà vedersene assegnare uno solo o alcuni di essi.

Uno degli elementi chiave che ci si aspetta dall'aggiudicatario (o dagli aggiudicatari) dell'appalto è la forte apertura mentale nei confronti delle tecnologie digitali, una buona conoscenza dei più recenti sviluppi e tendenze in termini di fruizione delle notizie online.

Idealmente, dovrebbero essere nella gamma dell'offerta prodotti multimediali - documentari, giochi e grafiche interattivi, visualizzazioni open-data di componenti e widget - che consentano interattività e coinvolgimento. Saranno altresì benvenuti suggerimenti innovativi sull'utilizzo di formati e piattaforme originali e attraenti.

L'invito a presentare offerte, maggiori informazioni e tutti i documenti utili per la partecipazione al bando di gara si trovano pubblicati sulla pagina Contratti e sovvenzioni - Bandi di gara (riferimento gara COMM/DG/AWD/2015/732).

Il bando è inoltre publicato, con il riferimento 2015/S 226-410618, sul Ted - Tenders electronic daily, la versione online del supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dedicato agli appalti pubblici europei.

 
Immagini PE Strasburgo e Bruxelles interno riunione commissione parlamentare
Immagini PE Strasburgo e Bruxelles interno riunione commissione parlamentare