Visite d'informazione alla Commissione europea
I gruppi di almeno 15 partecipanti possono visitare la Commissione europea a Bruxelles. I visitatori devono avere almeno 15 anni.
Le visite sono organizzate presso il Centro visite di Bruxelles e sono gratuite. Il Servizio visite non organizza visite individuali né visite guidate agli edifici della Commissione.
Dato il gran numero di richieste, le domande devono essere presentate con 2-3 mesi di anticipo. Le domande di visite d'informazione presentate da gruppi d'interesse belgi vanno indirizzate alla Rappresentanza della Commissione europea in Belgio.
Visite al Consiglio dell'Unione europea
La possibilità di partecipare a visite informative al Consiglio è aperta a qualsiasi gruppo organizzato di persone (minimo 15, massimo 40) di età superiore ai 18 anni.
Le visite hanno una durata di circa due ore e consistono in una conferenza sul ruolo e sulle attività del Consiglio o nella presentazione da parte di un funzionario del Consiglio di una tematica più specifica. Si organizzano inoltre seminari su richiesta.
Per motivi di sicurezza, non si possono organizzare visite dell'edificio.
La domanda, presentata dal responsabile del gruppo con almeno due mesi di anticipo, deve essere inoltrata:
• Per fax al Servizio Visite, al seguente numero: +32 (0)2 281 6609.
Vanno fornite le seguenti informazioni:
- dati inerenti all'organizzazione (nome, indirizzo, persona di contatto, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, ecc.);
- due possibili date per la visita;
- numero ed età dei partecipanti (età minima: 18 anni);*
- eventuali richieste speciali in relazione alla conferenza, in funzione degli interessi del gruppo e delle precedenti conoscenze sull'Unione europea,
• o compilando il formulario elettronico di richiesta della visita.
Coloro che desiderano un aiuto a pianificare la visita possono rivolgersi al servizio "Visite" disponibile al numero di telefono (32-2) 281 21 40, Fax ( 32-2) 281 66 09.
Visite alla Corte di giustizia
Ogni anno, la Corte di giustizia riceve circa 14 000 visitatori tra cui la maggior parte sono professionisti del diritto e studenti di giurisprudenza.
Visite individuale
Il singolo visitatore che desideri assistere a un'udienza pubblica della Corte di giustizia è pregato di presentarsi al Palazzo della Corte all'ingresso per i visitatori almeno 15 minuti prima del udienza. I posti disponibili sono limitati e non si possono prenotare.
Visite di gruppo
Allo scopo di assicurare una migliore conoscenza dell'istituzione giudiziaria dell'Unione europea la Corte di giustizia accoglie gruppi di visitatori presso la sua sede a Lussemburgo.
Visite di studio
Le visite di studio si rivolgono ai gruppi organizzati di professionisti del diritto e di studenti di giurisprudenza. Il programma generalmente comprende la partecipazione a un'udienza dibattimentale, conferenze tenute da oratori dell'Istituzione nonché incontri con i Membri della stessa. Gli argomenti affrontati nel corso degli interventi previsti nel programma dipendono dall'interesse dei visitatori: competenze, organizzazione, procedimenti della Corte di giustizia e/o vari settori della sua giurisprudenza.
Su richiesta di un gruppo di operatori del diritto possono essere organizzati seminari di più giorni che seguono programmi più mirati secondo gli interessi dei partecipanti.
Sessioni informative
Ai gruppi di visitatori che non hanno una formazione giuridica vengono proposte sessioni informative. Il programma comprende una presentazione generale della Corte, del Tribunale o del Tribunale della funzione pubblica. I visitatori possono inoltre guardare un film sulla Corte di giustizia seguito da un dibattito e visitare il Palazzo della Corte
Le visite alla Corte di giustizia sono limitate ai periodi di sessione giudiziaria.
Le visite organizzate dal Servizio Visite sono gratuite e sono effettuate in tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea.
In considerazione del carattere specifico delle attività della Corte di giustizia, viene data la precedenza ai gruppi composti da operatori del diritto o da studenti di giurisprudenza. L'età minima dei partecipanti è di 18 anni compiuti.
Le visite sono organizzate per gruppi composti da un minimo di 7 a un massimo di 35 persone
Per le domande che riguardano gruppi di studenti non universitari si consiglia di contattare il Servizio Visite
La domanda di visita occorre presentare con cinque - sei mesi di anticipo.
Il responsabile del gruppo dei visitatori è pregato di presentare una domanda di prenotazione e trasmettere, almeno due settimane prima della visita, l'elenco dei partecipanti, indicando il rispettivo numero di carta d'identità o di passaporto.
L'Ufficio del Turismo di Lussemburgo organizza visite guidate della Corte di giustizia durante i fine settimana e le vacanze giudiziarie.
Gli appuntamenti per queste visite possono essere presi al Syndicat d'initiative et de tourisme - 30, Place Guillaume II, L-1648 Lussemburgo, B.P. 181 - L-2011 Lussemburgo, Tel.: +352 22 28 09 - Fax: +352 46 70 70 - e-mail: touristinfo@lcto.lu - http://www.lcto.lu/.
