Giornata europea delle lingue - Le lingue al lavoro - Incontro con i professionisti delle lingue

In occasione della giornata europea delle lingue 2008, l'Ufficio Informazione per l'Italia del Parlamento europeo e la Rappresentanza in Italia della Commissione europea hanno organizzato, in collaborazione con l'Associazione Eurolinguistica Sud, il Comune di Roma e le Biblioteche di Roma, un incontro presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università La Sapienza.

Tema della giornata: "Le lingue al lavoro, incontro con i professionisti delle lingue". Il dibattito è iniziato da "Strategie e strumenti del multilinguismo", per poi dedicarsi, nella seconda parte della mattinata a "Il mestiere delle lingue".

Carlo Marzocchi, del nostro Ufficio, ha moderato la discussione sul ruolo degli operatori linguistici in ogni ambito, dalla mediazione culturale all'interpretazione alla lingua dei segni, ponendo in particolare l'accento sulla figura dei traduttori. In chiusura la tavola rotonda sull'insegnamento delle lingue a giovani e adulti, seguita dalle conclusioni del direttore della Rappresentanza in Italia della Commissione europea Pier Virgilio Dastoli.